DELF
Was machen wir in der DELF-AG?
Die DELF-AG ist eine klassen- und jahrgangsübergreifende Arbeitsgemeinschaft zur Vorbereitung auf das D E L F
(Diplôme d’Etudes de la Langue Française), das einzige vom französischen Staat offiziell anerkannte Sprachzertifikat für Französisch mit internationalem Wert: Dieses Sprachdiplom bescheinigt die französische Sprachkompetenz in Wort und Schrift auf unterschiedlichen Stufen. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt dabei auf der Kommunikation.
Es geht um die Fähigkeit, sich mündlich und schriftlich in konkreten Alltags- und Berufssituationen sprachlich zu beweisen.
In der AG trainieren wir alle erwarteten Fertigkeiten für die einzelnen Teilprüfungen: Hörverstehen, Leseverstehen, Sprechen und Schreiben, jeweils auf verschiedenen Niveaustufen.
Die angemeldeten Schülerinnen und Schüler werden zu Schuljahresbeginn gemäß ihrer Sprachkompetenz der passenden Gruppe zugeteilt.
Welche Vorteile bringt DELF?
Mit diesem Diplom erwirbt man ein wertvolles Sprachzertifikat, das im Hinblick auf den beruflichen Werdegang den Lebenslauf bedeutend aufwertet. Das DELF- Diplom dient als offizieller Nachweis einer herausgehobenen Qualifikation in der Sprache unseres Nachbarlandes Frankreich und eröffnet damit gute Chancen bei Berufs- und Studienwahl. In einem immer schneller wachsenden Europa mit der Möglichkeit zur freien Wahl des Wohnortes und des Arbeitsplatzes erscheint es wichtiger als je zuvor, über sichere Kenntnisse in den modernen Fremdsprachen zu verfügen. Auch ein naturwissenschaftliches oder gesellschaftswissenschaftliches Studium setzt gute Sprachkompetenzen voraus. Mittlerweile werden in Europa immer öfter in Stellenausschreibungen und bei Bewerbungen Französischkenntnisse in Form des DELF-Diploms erwartet. DELF ist demnach ein zusätzlicher Trumpf auf dem nationalen und internationalen Arbeitsmarkt.
Was sollte man über die Prüfungen wissen?
Die jeweils im Juni bzw. Anfang Juli jeden Jahres stattfindenden gebührenpflichtigen Prüfungen werden vom Centre international d'études pédagogiques (C
IEP) im Auftrag des französischen Erziehungsministeriums entwickelt und in Deutschland von Muttersprachlern an den Volkshochschulen, Universitäten und Französischen Kulturinstituten abgenommen. Das Gymnasium Bad Zwischenahn-Edewecht ist Partnerschule des Landesverbandes der Volkshochschulen in Hannover und organisiert die Durchführung der Prüfungen seit 2008 im eigenen Haus mit externen muttersprachlichen Prüferinnen.
Der Erwerb der Diplome erfolgt in Teilprüfungen, deren Schwierigkeitsgrad stetig zunimmt. Sie können aufbauend erworben werden, sind aber auch einzeln gültig und wertvoll. Je nach Fähigkeit kann man eine Teilprüfung also auch dann absolvieren, wenn man die davor liegenden Prüfungen noch nicht abgelegt hat.
Die Prüfungen (vgl. Beispiele) orientieren sich an den ersten vier Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen: A1 und A2 (Elementare Sprachverwendung) sowie B1 und B2 (Selbständige Sprachverwendung).
Schülerinnen und Schüler der Oberstufe, die deutlich umfangreichere Sprachkenntnisse besitzen, können im GZE auch die Prüfung DALF C1 (Kompetente Sprachverwendung) vorbereiten und ablegen. Die Anmeldung kann gemeinsam im Rahmen der AG erfolgen.
Die Prüfungsgebühr wird erst bei Anmeldung zur Prüfung (im April/Mai) fällig und beträgt derzeit:
|
Schüler
|
A1 30 €
|
A2 45 €
|
B1 55 €
|
B2 75 €
|
|
|
Tous Public
|
A1 40 €
|
A2 55 €
|
B1 70 €
|
B2 90 €
|
C1 120 €
|
Termine 2012
schriftlich: Samstag, 16. Juni 2012 (A1-B2); Samstag, 30. Juni (C1)
mündlich: 18. - 30. Juni (A1-C1)
Dokumentation:
60 Schülerinnen und Schüler des GZE trafen sich am 29. November 2011 nach Unterrichtsschluss noch im Forum, um den verdienten Lohn Ihrer kurz vor den Sommerferien verrichteten Arbeit und Mühen entgegenzunehmen: Unter viel Applaus der anwesenden Eltern, der interessierten Schüler und der anlässlich des großen Erfolges hoch zufriedenen „Trainer“ Herr Trümer und Frau Kilian, wurden vom Schulleiter diese stattliche Anzahl an Französisch-Diplomen überreicht.
Diese Diplome, die bundesweit zentra
l durchgeführt und vom französischen Erziehungsministerium vergeben werden, sind in der ganzen Welt anerkannt und dokumentieren die Leistungen in den vier Bereichen Hörverstehen, Leseverstehen, schriftliche und mündliche Sprachproduktion – jeweils orientiert am europäischen Referenzrahmen für Sprachen.
Zwei Schüler hatten im Juni 2011 die Sprachprüfung DELF (= Diplôme d’études de la langue française) auf dem Niveau A1 erfolgreich absolviert, 29 Kandidatinnen und Kandidaten bestanden A2. Im Bereich der selbständigen Sprachverwendung bewiesen 17 Absolventen ihre Kenntnisse auf dem Niveau B1 sowie 10 Absolventen auf dem Niveau B2. Besonders hervorzuheben sind die Leistungen von Luisa Brucksch, die es schaffte, das C1-Diplom zu erwerben! Herzlichen Glückwunsch an alle Diplomanden!
Anmeldung
Jeweils am Ende des Schuljahres für die kommende AG bei Frau Kilian (ki@gze-ni.de) und Herrn Trümer (true@gze-ni.de). Bei vorausgegangenem Wechsel der Schule ist eine Anmeldung selbstverständlich auch noch zu Schuljahresbeginn möglich.
Geeignet ab Klasse 8-13
Teilnehmerzahl: maximal 20 pro Gruppe
voraussichtlich zur AG-Zeit: Dienstag, 7./8. Stunde und/oder nach Absprache
Bei erfahrungsgemäß großem Andrang werden die Gruppen geteilt und vierzehntägig eine Doppelstunde lang vorbereitet. Je nach Teilnehmerzahlen der einzelnen Gruppen werden die Schüler(innen) aus Bad Zwischenahn und Edewecht zusammen unterrichtet.
Kontakt
