Austausch
mit unserer Partnerschule in La Ville du Bois
Seit 2008 hat das Gymnasium Bad Zwischenahn-Edewecht wieder einen regelmäßigen Gruppen-Austausch mit Frankreich.
Unsere Partnerschule ist die staatlich anerkannte private UNESCO-Projektschule Institution Privée du Sacré-Coeur (ISC) in La Ville du Bois.
Weitere Informationen zum Austausch finden Sie hier.
GZE-SchülerInnen mit ihren Austauschpartnern vor dem ISC in La Ville du Bois; Mai 2011
Um einen Einblick in die aktuelle Projektarbeit der beiden UNESCO-Projektschulen zu erhalten, lesen Sie bitte folgenden NWZ-Artikel. Außerdem können Sie die Ergebnisse dieser Arbeit direkt auf der Seite des Universum Bremen nachlesen.
Erfahrungsberichte:
2008 von Manon Lausch
2009 von Laura Zeitzmann
2010 von Sina Kemper
2011 von Elena Hardenberg und Eske Setje-Eilers
Brigitte-Sauzay-Austausch
Seit dem Schuljahr 2008/09 nehmen SchülerInnen des GZE an diesem individuellen Austauschprogramm teil. Dabei haben die SchülerInnen über einen längeren Zeitraum (!!!Neu: mindestens 84 Tage) Gelegenheit, Frankreich und sein Schulsystem näher kennen zu lernen. Außerdem nehmen die deutschen SchülerInnen im Gegenzug ihren französischen Partner in ihrer Familie auf und besuchen mit ihm gemeinsam die Schule in Bad Zwischenahn bzw. Edewecht.
Um weiterführende Informationen über das Programm zu erhalten, gehen Sie bitte auf die Seite des Deutsch-Französischen Jugendwerks.
Um einen näheren Einblick zu erhalten, lesen Sie folgende Erfahrungsberichte:
2009/10 Ida Bunjes und Svea Reinke
2010/11 Moritz Grotke und Sven Hage
NWZ-Artikel zum aktuellen Austausch.
Formulare (in zweifacher Ausfertigung abzugeben!): Dossier Familien; Anmeldeformular; Antrag auf Beurlaubung
Voltaire-Austausch
Das Programm richtet sich an SchülerInnen der 9. oder 10. Klasse in Deutschland und SchülerInnen der "seconde" in Frankreich. Sie verbringen jeweils 6 Monate im anderen Land. Der Austausch beruht auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit.
Ziel des Voltaire-Austauschs ist es vor allem, soldide Sprachkenntnisse im Französischen zu erwerben und die Kultur näher kennen zu lernen. Gleichzeitig fördert die Teilnahme an einem solchen intensiven Austausch die Selbstständigkeit, Aufgeschlossenheit und Toleranz der SchülerInnen.
Auch im Jahr 2012 wird niedersächsischen Schülerinnen und Schülern (SUS) die Teilnahme an dem Deutsch-Französischen Schüleraustauschprogramm Voltaire angeboten. Die Mittel werden durch das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) und durch Förderer aus der Wirtschaft bzw. durch Stiftungen bereitgestellt. Die Teilnehmer(innen) erhalten einen pauschalen Fahrtkostenzuschuss und ein Kulturportfolio in Höhe von 250,-€, die nach Abschluss der Maßnahme ausgezahlt werden.
Die französischen SUS sollen von Anfang März 2012 für 6 Monate nach Deutschland kommen, die deutschen SUS sollen vom Beginn des französischen Schuljahres im September 2012 für 6 Monate nach Frankreich fahren.
Bewerben können sich in Niedersachsen SUS der 9. Klassenstufe. Voraussetzung für eine Vermittlung ist dabei, dass auf beiden Seiten Bewerbungen von SUS mit vergleichbarer Alters- und Ausbildungsstruktur vorliegen. Das Auswahlverfahren wir Anfang Januar 2012 stattfinden, die Auswahl der Teilnehmer ist Ende Januar 2012 abgeschlossen.
Alle notwendigen Informationen für Interessenten sowie die erforderlichen Antragsformulare sind im Internet unter den folgenden Adressen abrufbar:
http://www.kmk-pad.org/de/programme/stipendienprogramm-voltaire.html
http://www.centre-francais.de/seiten/d/voltaire.html
Die Anträge sind in dreifacher Ausfertigung von den Schulen bei der Landesschulbehörde bis zum 10. Oktober 2011 einzureichen. Direkt beim Niedersächsischen Kultusministerium eingereichte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.
Um einen näheren Einblick zu erhalten, besuchen Sie die Seite des Deutsch-Französischen Jugendwerks und lesen Sie die folgenden Erfahrungsberichte:
2009/10 von Alexia Boura und Anika Feldhus (Erfahrungen in Deutschland)
2010/11 von Anika Feldhus (Erfahrungen in Frankreich)
Kontakt
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Kilian: ki@gze-ni.de
