Französisch individuell verbessern
- Zuletzt aktualisiert am 06. August 2018
- Veröffentlicht am 13. November 2015
- Geschrieben von Renate Kilian
- Zugriffe: 2940
Französisch individuell verbessern
Hier werden fortlaufend weitere Tipps und Links zu Webseiten eingestellt, die ein individuell abgestimmtes Üben ermöglichen sollen.
Eine moderne Fremdsprache verbessert man am leichtesten durch Üben in möglichst authentischen Hör-, Hör-Seh-, Sprech- und Lese-Situationen. Nichts geht dabei über einen regelmäßigen direkten Kontakt mit Muttersprachlern. Diese Möglichkeit hat aber leider nicht jede(r) und auch nicht jederzeit.
Glücklicherweise bieten die Schulbuchverlage ein breites Spektrum an Übungsmaterial (Trainingsbücher und Übungssoftware zu Grammatik und Wortschatz - teilweise lehrwerksgebunden -, eine Vielzahl an Lektüren für jede Alters- und Lernstufe, also auch für Anfänger geeignet) sowie eine große Bandbreite an Themenheften zu den unterschiedlichsten Übungssituationen:
Aber auch die modernen Medien machen eine individuelle und kostengünstige Beschäftigung mit der Sprache über den Unterricht in der Schule hinaus möglich. Im Internet finden sich zahlreiche Angebote:
Leseverstehen:
Einen Überblick über französische Jugendzeitschriften bzw. über weitere Informationsmöglichkeiten für Jugendliche findet man unter http://fr.wikipedia.org/wiki/Presse_jeunesse
Folgende Jugendzeitschriften kann man direkt im Internet lesen:
http://www.phosphore.com/ (eine beliebte Zeitschrift für ältere SchülerInnen und StudentInnen)
http://www.okapi.fr (aktuelle Themen für 12-15-jährige, mit viel Bildmaterial)
Die Zeitung "Revue de la presse" enthält Originalartikel aus der frankophonen Presse und bietet zusätzlich interessante Artikel zu aktuellen Themen aus Politik, Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft, Technik, Umwelt und Freizeit. Zu jedem Artikel gibt es ein umfangreiches französisch-deutsches Vokabelverzeichnis. http://www.sprachzeitungen.de
Ähnlich aufgebaut ist die Zeitschrift "Ecoute". Da jede Ausgabe ergänzt wird durch die Seiten "francais facile" mit besonders leichten, von Muttersprachlern geschriebenen Beiträgen, können hier auch weniger fortgeschrittene Lerner zu Leseerfolgen kommen. http://www.ecoute.de
http://chapo.dna.fr/ (sehr gute Internetzeitung, speziell für 12-18-Jährige, zum Teil von Schülern gestaltet)
http://www.1jour1actu.com/ (Seite für Kinder +Jugendliche, die jeden Tag eine neue aktuelle Information bereithält)
Für fortgeschrittene Lerner:
http://www.lequipe.fr/ (die klassische Sportzeitschrift)
http://www.elle.fr/ (die klassische Zeitschrift für Mode, Trends und Lifestyle)
http://www.leparisien.fr (die regionale Tageszeitung von Paris)
http://rue89.nouvelobs.com/ (Internetseite mit Informationen und Analysen)
http://www.liberation.fr/ (linksliberale Tageszeitung)
http://www.lemonde.fr/ (klassisch-seriöse Tageszeitung)
Hörverstehen:
(aktuelle) französische Musik und Reportagen:
http://www.radiofrance.fr/ (hier kann man zahlreiche französische Radio- und Fernsehsender aufrufen)
http://www.rfi.fr (verschiedene Reportagen zu den unterschiedlichsten Themen, auch vielfältige Informationen über unterschiedliche frankophone Künstler sowie Nachrichten aus der Musikbranche)
http://www.franceinfo.fr/emission/francais-du-monde
http://www.hotmixradio.fr/player/playerhtm/play-frenchy.html
http://www.radiojunior.com/ (Musik für Kinder)
http://ici.radio-canada.ca/jeunesse/ (ein schönes Angebot speziell für Kinder und Jugendliche mit der Möglichkeit, Sendungen live zu hören oder aus dem Archiv als Video anzuschauen; bitte beachten: regionale Sprachfärbung...)
http://radio-locator.com/cgi-bin/page?page=provs durch Klick auf die entsprechende Region findet man jeden kanadischen Sender bzw. dessen Website (z. T. auch auf Englisch)
https://www.choq.ca/emissions/vies-dici-vues-dailleurs > Dies ist ein sehr lohnenswertes Interview eines kanadischen Radiosenders mit Luisa Brucksch, einer ehemaligen Schülerin des GZE, die z. Zt. in Québec lebt (Auslandssemester während ihres Lehramtsstudiums).
Hör-Seh-Verstehen für die Klassen 6-9 (und für fortgeschrittenere Lerner):
Der französische Fernsehsender TV5 bietet eine Internetseite (La web TV jeunesse de TV5monde) mit interaktiven Angeboten für französischlernende Kinder und Jugendliche an - jeweils mit vollständigem Programm für die kommende Woche. Eine sehr schöne Möglichkeit, seine Sprache zu verbessern! http://www.tivi5mondeplus.com
Der deutsch-französische Sender ARTE hilft mit vielen interessanten Beiträgen, speziellen Angeboten zur französischen Sprache, literarischen Aktualitäten, Spielen u.v.m. die Sprache zu verbessern. Neben vielen Materialien in Bild, Text und Ton gibt es hier auch die sehr gut geeignete Sendung Karambolage, mit der Möglichkeit, die vier letzten Videos im Real Player Format anzuschauen: http://www.arte.tv
Hör-Seh-Verstehen für die Klassen 10-13:
Weitere vielfältige Angebote bei:
http://www.soyoutv.com/ (Mo-Fr ab 17h00, TV-Programm zu unterschiedlichen Bereichen: Aktualität, Leute, Mode, Musik, Kino, Serien etc.)
http://www.agoravox.tv (zahlreiche Videos zu unterschiedlichen Themen)
http://www.france24.com/fr/aef_player_popup/france24_player# (aktuelle internationale Informationen)
http://www.publicsenat.fr (la chaîne parlementaire)
http://www.mboatv.tv/ (Musiksender mboatv)
http://www.rts.ch (Reportagen aus der Schweiz)
Für die Recherche in französischer Sprache:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
Wer sich darüber hinaus für unser Nachbarland, die Pflege der französischen Sprache, für verschiedene Wettbewerbe, Austauschmöglichkeiten und Möglichkeiten beruflicher Bildung (Jobs und Praktika) interessiert, wird hier fündig:
Deutsch-Französisches Jugendwerk http://www.dfjw.org oder das französische Pendant dazu: http://www.ofaj.org
http://www.guez.dokumente.org (Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit)
http://www.bpb.de/internationales/europa/frankreich/ (Seite der Bundeszentrale für politische Bildung zu Frankreich)
Sollte ein Link nicht mehr funktionieren, so bitte ich um kurzfristige Meldung an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!